Prima di viaggiare in un nuovo paese, dovresti conoscere un po' la sua storia, il cibo, l'arte, la lingua e le usanze.
La letteratura e la cultura del Giappone sono così ricche e il modo migliore per saperne di più è leggere alcuni romanzi giapponesi di alcuni dei migliori autori giapponesi, nonché alcuni fantastici libri di viaggio e di storia. Detto questo, ecco sette libri da leggere prima di visitare il Giappone, terra del sol levante.
Pensi all'antico Giappone, immagini samurai, geisha e ninja. Pensi al Giappone moderno, immagini anime, robot e strade illuminate al neon.
Più di ogni altra nazione, il Giappone è famoso in parti uguali per la sua storia e la sua cultura moderna. Ha fatto un ottimo lavoro sia nel separare che nel far sposare i due insieme. In quanto tale, il suo turismo cresce ogni anno.
Prima di visitare il Giappone, puoi anche entrare nell'atmosfera con la nostra playlist personalizzata di brani ispirati al Giappone!
Bellissimi libri da leggere prima di visitare il Giappone
Visitiamo il Giappone da ogni parte per vedere il Kinkaku-ji di Kyoto, per scalare il Monte Fuji, per fare acquisti di merchandising di anime ad Akihabara. Ma prima di fare qualsiasi cosa, dovremmo davvero capire meglio cosa rende speciale il Giappone.
Qual è il valore giapponese? Come fa il loro paese a lavorare con tanta armonia e pace? Perché la loro arte è così unica e bella come è?
Per aiutare a rispondere a queste domande, ecco i migliori libri giapponesi Romanzi, libri di storia e guide culturali giapponesi da leggere prima di visitare il Giappone.
Pure Invention di Matt Alt
Pure Invention o, per dare al libro il titolo completo, How Japans Pop Culture Conquered the World è una lezione di storia essenziale e accattivante per chiunque sia curioso di sapere come sono nate cose come anime e manga, videogiochi, karaoke, cultura kawaii e Hello Kitty per dominare la cultura pop globale.
Se sei cresciuto con anime e videogiochi giapponesi, se hai mai posseduto un Walkman o un karaoke, o se sei mai stato curioso del boom economico del Giappone nella seconda metà del 20° secolo, Pure Invention fa per te.
Matt Alt, uno scrittore e traduttore residente in Giappone, inizia questo libro con la seconda guerra mondiale e l'uomo che ha creato la macchinina: una piccola Jeep di metallo con un axel funzionante e ruote girevoli; del tipo che innumerevoli bambini hanno posseduto nel corso dei decenni. Da qui guarda come questo ha portato all'anime e ad Hello Kitty.
Il viaggio che ci porta Pure Invention è davvero avvincente. Esplora la politica e l'economia, il design e l'estetica e persino la filosofia e l'etica giapponesi per vedere come giocattoli, giochi e cartoni animati dal Giappone hanno finito, come dice giustamente il titolo del libro, a conquistare il mondo.
Se hai sempre desiderato visitare il Giappone perché sei rimasto affascinato dalla cultura pop delle nazioni, o perché ci sei cresciuto e lo ami fino ad oggi, Pure Invention è una lettura essenziale per te prima di visitare il Giappone.
Cinquanta suoni di Polly Barton
Polly Barton è la traduttrice dal giapponese all'inglese di libri come Aoko Matsudas Where the Wild Ladies Are e Kikuko Tsumuras Theres No Such Thing as an Easy Job . Si è fatta le ossa sulla cultura giapponese come insegnante nel programma JET, e questo è il suo libro di memorie/saggi sulla vita e la lingua in Giappone.
Questa è una lettura essenziale prima di visitare il Giappone e per le persone incuriosite dalla lingua e dalla cultura giapponese. Racconta il viaggio di una donna britannica per scoprire, apprezzare e vivere la lingua giapponese mentre viveva su una tranquilla e remota isola giapponese.
Fifty Sounds è una meravigliosa introduzione alla bellezza unica della lingua giapponese. Segue la vita di una scrittrice (e futura traduttrice) mentre impara la lingua attraverso l'esperienza dell'amore e del lavoro. Dipinge un'immagine unica della scoperta della lingua e della cultura giapponese; Non c'è niente come questo.
I saggi di Fifty Sounds sono filosofici, divertenti, intimi e illuminanti. Questi espongono le stranezze e i meccanismi unici della lingua giapponese fornendo ai lettori una lente linguistica unica, attraverso la quale visualizzare la cultura del Giappone moderno.
Hokkaido Highway Blues di Will Ferguson
Non stavano iniziando con uno dei migliori romanzi giapponesi, e nemmeno con uno dei grandi autori giapponesi. Invece, stavano iniziando con un uomo canadese scontroso.
Storia: prima di vivere in Giappone (la prima volta), un amico mi ha regalato questo libro.
Quello che pensavo sarebbe stato un libro divertente che mi avrebbe fatto familiarizzare con le strade, i treni e le città del Giappone si è rivelato una storia illuminante sulla vita da straniero in Giappone, sulla crescita della società e delle infrastrutture giapponesi nel dopoguerra e su un viaggio pieno di tante risate quante lacrime.
L'Hokkaido Highway Blues ti regala affascinanti aneddoti sul folclore giapponese, la lingua, la storia, la moda, il cibo e tutto. È un ottimo punto di partenza per abituarsi al Giappone moderno. In altre parole, e sorprendentemente, è uno dei migliori libri sulla cultura giapponese.
Una breve storia del Giappone: Samurai, Shogun e Zen di Jonathan Clements
Parlando dei migliori libri sulla cultura giapponese, questo libro è un posto fantastico da cui iniziare prima di visitare il Giappone. Abbiamo letto alcuni libri sulla storia del Giappone, ma nessuno ha colpito nel segno come questo.
Clements è un esperto di lingua e cultura cinese e giapponese e la sua incrollabile adorazione per la cultura giapponese antica e moderna traspare in questo libro divertente, fluido e vibrante.
Se vuoi conoscere la verità sullo Zen, su come i Samurai funzionavano e si comportavano veramente, e su come esattamente il Giappone ha aperto la propria strada attraverso la storia asiatica, questo è il libro su cui devi approfondire. È scritto con arguzia, saggezza e giocosità, ma racchiude un vero pugno di conoscenza.
Mentre Clements è un esperto e qualcuno con una chiara e intensa adorazione per la storia e la cultura giapponese, è anche qualcuno capace di affrontare determinati argomenti da una diversa angolazione.
Il modo in cui esplora la storia religiosa del Giappone, ad esempio, è davvero illuminante. Quando vedrai quanto è sottile questo libro, ti chiederai come fa a contenere così tanto, ma Clements trova un modo. Questo è davvero uno dei migliori libri sulla cultura giapponese in questo momento.
Minimarket Donna di Sayaka Murata
Tradotto da Ginny Tapley Takemori
Uno dei migliori romanzi giapponesi usciti dal paese negli ultimi anni è stato Konbini Ningen (o Convenience Store Woman) del 2018. È un romanzo breve che racconta la storia di una donna che ha lavorato in un minimarket per 18 anni.
Questo è l'apice dei romanzi giapponesi moderni e tiene sotto controllo lo stato della vita giapponese moderna sotto una lente.
Porta alla luce la fragilità della società giapponese, come si comporta come un meccanismo a orologeria fintanto che tutti gli ingranaggi sono unti. E il lavoro di un addetto al minimarket è proprio uno di questi ingranaggi.
Se vuoi davvero approfondire la psicologia della cultura giapponese prima di visitare il Giappone, questo libro è anche uno sguardo meraviglioso su come il tuo giapponese medio osserva la salute mentale, l'estraneità e la scala del lavoro e della famiglia su cui tutti dobbiamo stare perché di ragioni.
Sayaka Murata è uno dei migliori autori giapponesi che scrivono oggi.
Piegare le avversità di David Pilling
Questo libro è stato un enorme successo che è andato oltre il Giappone, colpendo i nervi di giornalisti, economisti, politici e scrittori di tutto il mondo. È un libro informativo e infinitamente ben studiato che esamina l'economia giapponese del dopoguerra.
Bending Adversity parla dello scoppio della bolla all'inizio degli anni '90; tocca questioni di femminismo e disuguaglianza. Intervista gli scrittori e gli artisti più famosi del Giappone per avere una prospettiva privilegiata.
Se vuoi sapere come funzionano le moderne infrastrutture, economia e politica del Giappone (ma non vuoi anche essere impantanato con gergo e numeri).
Questo libro è traboccante di cuore, il che lo rende una lettura obbligata prima di visitare il Giappone, nonché uno dei migliori libri sulla cultura giapponese, soprattutto ai giorni nostri.
Stazione di Tokyo Ueno di Yu Miri
Tradotto da Morgan Giles
Pubblicato di recente nel 2019, questo romanzo fenomenale è un agghiacciante atto d'accusa contro il sistema di classi invisibile che affligge il Giappone moderno.
Yu Miri, un cittadino giapponese di origine coreana, ci presenta un tragico protagonista che ha lavorato per tutta la vita, sopravvivendo a malapena (fino a quando non ci riesce più) sotto il peso della burocrazia, della classe e del governo giapponesi.
Il più tragico di tutti è il fatto che è nato lo stesso giorno dell'imperatore. Eppure l'imperatore sarà ricordato mentre il nostro protagonista morirà solo e senza nome.
La stazione di Tokyo Ueno non è un romanzo amichevole sotto molti aspetti, ma è veritiero e trasparente, e sarebbe prezioso nelle mani di chiunque riponga troppa fiducia nel capitalismo e nelle azioni del governo.
È sempre bello essere aggiornati sulla letteratura più recente prima di visitare il Giappone, e questo è uno dei migliori romanzi giapponesi del 21° secolo, dimostrando che Yu Miri è uno dei migliori autori giapponesi in circolazione.
Strano tempo a Tokyo di Hiromi Kawakami
Tradotto da Allison Markin Powell
Questo romanzo, di uno dei migliori e più amati autori giapponesi, è una delizia.
La storia di una giovane donna che incontra uno dei suoi vecchi insegnanti in un bar, stringe con lui una stretta amicizia che cresce e cresce costantemente e goffamente, e lotta per conciliare la sua adorazione per lui con la sua frustrazione per i suoi modi arcaici.
Strange Weather a Tokyo è davvero uno scontro tra vecchio e nuovo. Il vecchio Giappone che ora esiste nei templi e nei musei è vivo a Tsukikos sensei, ma non ha davvero un posto nel mondo in cui ora sta prosperando.
Quindi quello che hai qui è uno spettacolo molto vivido di come il Giappone è cambiato e si è evoluto in un così piccolo spazio di tempo, personificato come due personaggi completamente simpatici ed esilaranti.
Di tutti i romanzi giapponesi che abbia mai letto, questo è rimasto con me come uno dei migliori. È anche uno dei pochi romanzi giapponesi che può essere considerato uno dei migliori libri sulla cultura giapponese.
Il Giappone perduto di Alex Kerr
Alex Kerr ha un debole per il Giappone tradizionale, in quanto tale ha prodotto qui uno dei migliori libri sulla cultura giapponese. Ha studiato le sue cerimonie del tè, i teatri kabuki e bunraku ed è un maestro calligrafo.
In Lost Japan, Kerr ci porta in un viaggio personale e intimo attraverso una vita trascorsa a scoprire le parti del Giappone che stanno scomparendo. Denuncia il pachinko e l'esistenza schiacciante di tristi salariati e romanticizza le arti del Giappone che non hanno eguali nella maggior parte del mondo.
Per scrutare veramente nel cuore dell'arte, dell'architettura e della storia giapponesi, devi leggere questo bellissimo libro. A Kerr importa, e anche a te importa. Prima di visitare il Giappone, lascia che Kerr ti insegni la sua profonda storia artistica e culturale.
Le campane della vecchia Tokyo di Anna Sherman
The Bells of Old Tokyo inizia con un'ambientazione: The Five OClock Chime suonava, le sue note vagavano attraverso Shiba Park. Shiba Park si trova ai margini dell'iconica Tokyo Tower e ospita il tempio buddista Zz-ji. Qui possiamo immediatamente vedere il più grande punto di forza dei libri.
Sherman ha scelto un approccio umano all'esplorazione storica: intreccia un viaggio attraverso i momenti, i cambiamenti, le persone e le parti più grandi e più buie di Tokyo con una narrativa straordinaria che spesso dipinge un'immagine vivida e vibrante.
Imposta un tono calmante e fa sentire Tokyo tangibilmente viva e traspirante sulla pagina.
The Bells of Old Tokyo è una lettera d'amore alla cultura giapponese antica e moderna. È allo stesso tempo celebrativo e triste.
È guidato da una storia personale e condito da fatti storici e culturali che illuminano il cervello come una lampada al plasma. È la risposta a tutte le domande che abbiamo quando visitiamo Tokyo
L'unico Gaijin nel villaggio di Iain Maloney
Come suggerisce il titolo, Iain è l'unico gaijin del villaggio.
È uno scozzese nativo che si è trasferito in Giappone nel 2005, ha trovato l'amore, si è costruito una vita e alla fine ha deciso di trasferirsi in campagna, poiché sia lui che sua moglie sono cresciuti in campagna nei rispettivi paesi e non vedevano l'ora di tornare a verdi colline e ampie vedute dell'orizzonte.
Il suo metodo organico di narrazione rende quasi The Only Gaijin in the Village un libro difficile da definire. È certamente un libro di memorie personale, ma è anche un libro che ci illumina su aspetti della tradizione, della storia, della lingua e della politica giapponesi che non avevamo mai considerato fino ad ora.
Un artista del mondo fluttuante di Kazuo Ishiguro
Ishiguro è anche, come ho già detto, il mio autore preferito e An Artist of the Floating World è il mio romanzo di Ishiguro preferito. È un pezzo complesso di narrativa storica ambientato dopo gli eventi della seconda guerra mondiale.
Il nostro protagonista, Ono, un tempo era un grande pittore, ma durante gli eventi della seconda guerra mondiale iniziò a fare arte di propaganda di destra che, dopo la fine della guerra, lo screditò come un traditore degli ideali e della morale del Giappone.
Questo romanzo è un'intensa esplorazione della politica personale, del dovere morale e del tradimento. Segue Ono da vicino e ci concede il tempo di vivere con lui e le sue decisioni, così come il modo in cui la sua famiglia e i suoi amici ora lo trattano. Un capolavoro assoluto della narrativa storica giapponese.
Storie di fantasmi giapponesi di Lafcadio Hearn
Le storie di fantasmi giapponesi sono il punto di partenza perfetto se stai cercando alcuni libri di folclore giapponese per leggere tutto sui fantasmi, le bestie fantastiche e gli yokai della storia giapponese.
È una bellissima raccolta di storie di fantasmi inquietanti, strane, romantiche e inquietanti provenienti da tutta la storia del Giappone, registrate qui in inglese per farci divertire.
Il racconto di Genji di Murasaki Shikibu
The Tale of Genji ha una certa eredità. Non solo è il primo romanzo giapponese, ma è ampiamente considerato il primo romanzo mai scritto. Scritto dalla nobildonna di Kyoto Murasaki Shikibu nell'XI secolo d.C., The Tale of Genji ci porta in un viaggio insieme al figlio di un imperatore: Hikaru Genji.
Genji non è più nella linea di successione e trascorre gran parte della storia dei romanzi formando e poi rovinando relazioni con varie donne a Kyoto.
Il romanzo è uno spaccato affascinante della vita della nobiltà giapponese quando Kyoto era la capitale del Giappone. È anche un romanzo spiritoso e intelligente che continua a essere considerato una delle grandi opere della narrativa classica giapponese.
Se sei interessato a una più meravigliosa letteratura e saggistica giapponese, controlla i nostri archivi per una vasta gamma di chicche.
Imparentato:
Libri da leggere prima di partire per la Cina
Libri da leggere prima di viaggiare nel sud-est asiatico
Libri da leggere prima di partire per la Corea del Sud