Le light novel sono un mezzo enorme e popolare in Giappone, e sempre più anche in Occidente. Più quelli buoni si riversano, tuttavia, più diventa difficile vagliare e trovare i migliori light novel da leggere.
Quella che troverai qui è una selezione dei migliori light novel attualmente disponibili in traduzione inglese. Molte di queste sono serie di lunga data e ancora di più sono esplose in popolarità dopo un adattamento anime di successo.
In effetti, che tu abbia letto o meno una di queste light novel, riconoscerai i nomi di almeno alcuni come KonoSuba e Re:ZERO grazie ai loro popolari adattamenti anime.
Prima di tuffarci nell'elenco dei migliori romanzi leggeri, e nel caso ve lo stiate chiedendo e non vi conoscete, facciamo e rispondiamo alla domanda: cosa sono i romanzi leggeri?
Cos'è un romanzo leggero?
In parole povere, una light novel (letteralmente in giapponese) è un romanzo. Ma per soddisfare la definizione di light novel, deve avere determinate caratteristiche.
Un romanzo è generalmente definito come qualsiasi opera in prosa di oltre 30.000 parole (circa 100 pagine). Qualsiasi cosa più breve è spesso definita una novella. Le light novel di solito arrivano tra le 50.000 e le 60.000 parole, quindi sono sicuramente romanzi.
Ma ciò che definisce anche una light novel è il suo pubblico di destinazione: adolescenti e giovani adulti. Le light novel condividono molti temi, tropi e stili con il più ampio genere letterario YA.
Un'altra caratteristica delle light novel è che sono spesso serializzate, piuttosto che opere autonome. Alcuni dei migliori romanzi leggeri durano quanto alcuni manga, coprendo dozzine di volumi.
Tuttavia, poiché sono disinvolti nel tono e leggeri nel conteggio delle parole, sono veloci da superare (da cui il nome light novel). Leggere dieci volumi di una light novel non è la stessa cosa che leggere La ruota del tempo o Le cronache del ghiaccio e del fuoco .
Un'altra caratteristica dei romanzi leggeri è che presentano disegni in stile manga. Di solito, ogni poche pagine, ci sarà un pannello manga a tutta pagina che descrive la scena attuale. Non ce ne sono centinaia, ma di solito pochi per capitolo.
Come già accennato, le migliori light novel vengono spesso adattate sia nei manga che negli anime. È facile guardare una popolare serie anime e non rendersi mai conto che era prima una serie di light novel, e spesso anche un manga.
Un tropo comune con alcuni dei migliori romanzi leggeri sono i loro titoli comicamente lunghi (soprattutto se sono del genere isekai). L'anime condividerà quindi anche quel titolo e i fan devono trovare un modo per abbreviarlo (come abbreviare That Time I Got Reincarnated as a Slime to Tensei Slime , Tensura o Slime ).
Il già menzionato KonoSuba è un'abbreviazione di Gods Blessing in This Wonderful World! ( Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! o ).
Quindi c'è la tua definizione di romanzo leggero. Per ricapitolare:
- Un numero di parole compreso tra 50.000 e 60.000 parole (150-200 pagine)
- Occasionali illustrazioni in stile manga dappertutto
- Un pubblico e uno stile di livello medio o YA
- Più volumi di una serie
- Spesso adattato in manga e/o anime
- Titoli spesso molto lunghi, soprattutto se sono isekai
I migliori romanzi leggeri da leggere in questo momento
Con quella definizione fuori mano, ecco alcuni dei migliori romanzi leggeri da leggere in questo momento. Naturalmente, alcuni di questi sono light novel di Isekai, ma molti non lo sono. Tutti sono romanzi leggeri popolari e amati, qualunque sia il loro genere.
86 OTTANTASEI di Asato Asato
L'adattamento anime di 86 EIGHTY-SIX è stato uno dei migliori anime del 2021, portando molti nuovi fan alla ricerca della serie originale di light novel 86 EIGHTY-SIX , che è facilmente una delle migliori light novel mai scritte.
Se non conosci l'anime o la light novel, 86 è ambientato in un mondo pseudo-distopico, in un paese noto come La Repubblica di San Magnolia. Questo paese è diviso in ottantacinque distretti umani.
Il titolare 86 è il nome dato al quartiere natale di una razza abusata di persone: i Colorata. Sono considerati subumani dal resto della repubblica, che è composta interamente da una razza nota come Alba.
Da nove anni San Magnolia è in guerra. La gente crede che questa guerra sia combattuta da macchine autonome chiamate Juggernauts e che nessuna vita umana venga persa. Viene presto rivelato, tuttavia, che i Juggernauts sono in realtà pilotati.
Tuttavia, questi piloti non sono ancora considerati umani, poiché provengono tutti dall'ottantaseiesimo distretto.
Una persona, invece la nostra protagonista, Lena Miliz, ha parlato del trattamento mostruoso della Colorata dell'86 .
Come membro dell'esercito, Lena viene assegnata come sorvegliante (o Handler) di un gruppo di soldati Colorata. Questo gruppo in particolare sono combattenti d'élite e Lena giura di conoscerli a livello umano e di continuare a parlare contro il comportamento fascista delle repubbliche.
86 è uno dei migliori romanzi leggeri degli ultimi anni. Una serie non-isekai piena di drammi personali, temi politici, commenti sociali e politici intelligenti e una protagonista femminile ben scritta e multistrato.
Mushoku Tensei: Reincarnazione senza lavoro di Rifujin na Magonote
Dal 2012 al 2015, per un totale di 25 volumi, Mushoku Tensei è una delle light novel isekai più influenti mai esistite.
Il motivo per cui isekai appare come appare oggi è a causa di questa serie di light novel. Che sia un bene o un male dipende da te. Ad ogni modo, molti concordano sul fatto che Mushoku Tensei sia uno dei migliori romanzi leggeri di tutti i tempi.
Come afferma il titolo, questa serie di light novel segue la reincarnazione fantasy di un uomo che, nella sua vita precedente, era un hikikomori giapponese disoccupato sulla trentina. Iniziamo con il suo scacciato dopo non aver partecipato al funerale dei suoi genitori.
In un momento di chiarezza sulla sua vita sprecata, il nostro NEET senza nome compie una buona azione che porta alla sua morte. Da qui, si reincarna in un mondo fantastico di cavalieri e magia nei panni di Rudeus Greyrat.
Mentre alcuni isekai trasportano il nostro protagonista in un altro mondo come se fossero stati teletrasportati, Rudeus si è letteralmente reincarnato da zero, ma con i suoi ricordi precedenti intatti.
Questo sottotitolo di light novel, (tradotto in Se vado in un altro mondo, diventerò serio) ti dà un'idea dei temi qui. Nella sua nuova vita, al nostro protagonista è stata data l'opportunità di fare meglio per essere migliore e ci proverà.
Rudeus, tuttavia, all'inizio non è un simpatico protagonista. Mantiene tutte le sue precedenti tendenze perverse. Ma ci sta provando. Questa è una storia di redenzione, ed è una lunga strada.
Quella volta che mi sono reincarnato come una melma da Fuse e Mitz Vah
Con un adattamento manga e anime, That Time I Got Reincarnated as a Slime ha dimostrato di essere una delle serie isekai più popolari di tutti i tempi, e per ottime ragioni.
Non tutto l'isekai è buono (tutt'altro) ma Tensei Slime è un esempio di come fare bene l'isekai, pur godendo e godendosi i tropi e le caratteristiche più importanti del genere.
Tensei Slime inizia con Satoru Mikami, un salariato single e solitario ma relativamente soddisfatto che un giorno viene pugnalato per strada da un aggressore casuale. Prima di sapere cosa sta succedendo, Satoru si ritrova reincarnato in un mondo fantastico come una melma.
Grazie alla serie di videogiochi Dragon Quest , il mostro di melma è una figura popolare nei media giapponesi, ed è esattamente ciò che Satoru è diventato ora: una massa di melma blu traballante alta un piede. Per lo più carino e per lo più inutile.
Fatta eccezione per una caratteristica: la sua abilità da Predatore, mentre gli consente di divorare, assorbire e assumere facilmente le abilità e l'estetica di qualsiasi cosa e chiunque incontri.
I protagonisti sopraffatti sono un tropo stanco e noioso di pigre storie di isekai, ma qui in That Time I Got Reincarnated as a Slime quella caratteristica viene utilizzata con effetti sorprendentemente intelligenti.
Recentemente chiamato Rimuru Tempest dal drago Veldora Tempest che libera, divora e fa amicizia con il nostro protagonista, quindi si avventura nel mondo per fare amicizia e costruire la propria società.
In termini di costruzione del mondo, Tensei Slime è uno dei migliori romanzi leggeri da leggere. Fa un ottimo lavoro giocando fuori fantasia e tropi isekai per formare qualcosa di fresco e brillantemente ben strutturato.
Il mondo di questa light novel è perfettamente progettato e ti coinvolge come poche altre light novel sanno fare.
L'ascesa di un topo di biblioteca di Miya Kazuki
So che è un'altra light novel di isekai, ma oh che affascinante e commovente è. Ascendance of a Bookworm (o Honzuki no Gekokujou ) è uno dei migliori romanzi leggeri per i lettori che vogliono divertirsi.
Inizia, come fanno tutti i buoni romanzi leggeri di isekai, con una morte. Il nostro protagonista è lo studente universitario e aspirante bibliotecario Urano Motosu, che viene schiacciato a morte da una pila di libri che cade.
Reincarnato nel corpo di Myne, una bambina di cinque anni, che vive in un mondo fantasy medievale di principi e poveri, tutto ciò che Urano (o, meglio, Myne) vuole fare è tornare a leggere.
In questo mondo, tuttavia, i libri sono solo per i membri delle alte sfere della società. E così, usando le sue abilità e le conoscenze della sua vita passata, Myne intraprende un viaggio tra carta e legatoria.
Per i topi di biblioteca come me, affascinati dalla storia della parola scritta e dal mestiere di fare libri, Ascendance of a Bookworm è come un balsamo lenitivo.
A volte, questa light novel di isekai si legge come edutainment, fornendo informazioni dettagliate sulla legatoria. Ma anche allora, rimane coinvolgente e accattivante in tutto e per tutto.
Ascendance of a Bookworm è una celebrazione della lettura, perfetta per quelli di noi che prosperano grazie alla letteratura.
Come nota a margine, l'adattamento anime di questa light novel è un'ustione lenta, ma conserva il fascino originale e il tono colorato.
Spezie e lupo di Isuna Hasekura
Spice and Wolf è facilmente uno dei romanzi leggeri più conosciuti, più apprezzati e migliori mai scritti. Un classico amato a questo punto, e non un isekai.
Anche se non è isekai, Spice and Wolf è ancora una light novel fantasy, ma che si distingue per non parlare di cavalieri e maghi. Invece, parla di un commerciante e di una dea del raccolto.
Questa è una premessa che, da fan del fantasy, mi ha incuriosito per molto, molto tempo: scrivere una storia fantasy che segue un tipo di personaggio più ordinario. Un giornalista, un postino o un artista per esempio.
Questo è più o meno quello che ottieni qui con la serie di light novel Spice and Wolf .
Spice and Wolf (o kami di Kshinry) è iniziata nel lontano 2006 e si apre con il mercante itinerante Kraft Lawrence. Dopo essere stato apprendista durante la sua adolescenza, il 25enne è ora un commerciante a tutti gli effetti.
La costruzione del mondo inizia subito quando Lawrence informa il lettore sulla città in cui è diretto, così come sui recenti cambiamenti municipali e anche sulle tradizioni spirituali di questa città. Abbiamo l'impressione che sia un uomo mondano con molti soci.
Nella città di Pasloe, c'è una superstizione che circonda il raccolto e il dio locale di quel raccolto. Improvvisamente, però, proprio quel dio dorme nel retro del carro di Lawrence.
Holo si presenta come una giovane ragazza con orecchie da lupo e coda, ma può anche trasformarsi, in stile lupo mannaro, a piacimento. Mentre il mondo intorno a lei sta cambiando, sia spiritualmente che economicamente, Holo si trova a un bivio, e quindi baratta un passaggio con Lawrence.
La relazione tra questi due, così come l'eccellente costruzione del mondo fantasy qui mostrata, e il fatto che questa non sia la storia di un nobile cavaliere o di un prescelto, crea una serie di light novel fantasy davvero fresca.
La Saga di Tanya il Male di Carlo Zen e Shinobu Shinotsuki
Tanya the Evil è, senza dubbio, una delle storie di light novel più intelligenti e avvincenti, e quindi le migliori in circolazione. Una lettura genuina per gli appassionati del genere isekai.
Mentre la maggior parte dei manga e degli anime isekai lasciano il loro protagonista in un mondo fantasy tradizionale (pensa a spade e stregoneria e un'ambientazione ispirata al Medioevo dell'Europa occidentale), Youjo Senki ha seguito una strada diversa, ed è questa strada che lo rende così intelligente e così maledetto unico.
A partire da un salariato che affronta una morte inaspettata, l'anima del nostro protagonista viene rapidamente confrontata da Dio, un essere in cui il nostro protagonista non crede. Come punizione, Dio (Essere X) reincarna il nostro protagonista nel corpo di una giovane ragazza di nome Tanya.
Tanya è un'orfana che vive in un mondo ispirato alla Germania imperiale intorno al 1920. Se viene uccisa, la granata sarà mandata direttamente all'inferno per i suoi peccati. E così, usa la sua esperienza per ottenere una posizione sicura e tattica all'interno dell'esercito dell'Impero, rispettando così il nome di Tanya il Male.
Youjo Senki è una serie di light novel isekai incredibilmente intelligente, guidata da pesanti temi moralistici che coinvolgono il lettore in modo coerente, volume dopo volume.
Overlord di Kugane Maruyama e so-bin
Overlord è un'altra svolta nel tropo isekai, spesso prevedibile. Questo è doppiamente impressionante dato come questa serie di light novel è iniziata nel 2010, dimostrando che era molto in anticipo sui tempi.
Overlord inizia nel futuro, con i server di un MMORPG avanzato noto come YGGDRASIL che sta per essere chiuso. L'ultima gilda rimasta decide di rimanere online fino alla fine, ma quando arriva la fine il leader della gilda Momonga si ritrova bloccato nel mondo di gioco.
In qualità di potente leader della gilda, con un potere quasi illimitato, Momonga è ora intrappolato in una prigione isekai; il colpo di scena è che lui è la cosa più forte in questo mondo. Per dirla semplicemente, Overlord è il massimo delle fantasie di potere isekai.
Se scegli di raccogliere le light novel di Overlord , troverai una serie di libri con bellissime illustrazioni di copertina ma poco altro. Questa è una serie di dimensioni impressionanti di alcuni dei migliori romanzi leggeri che tu abbia mai letto. Il manga Overlord , d'altra parte, ha delle opere d'arte davvero straordinarie per il tuo divertimento.
Quale scegli dipende semplicemente dal fatto che tu preferisca i manga isekai o i romanzi leggeri. I romanzi presentano più dettagli scritti, ma un'immagine parla più di mille parole. Scelta dei lettori.
Picnic dall'altra parte di Iori Miyazawa
Otherside Picnic è uno dei migliori light novel che abbia mai letto. Per me, almeno, mescola molti dei miei generi e temi preferiti: fantascienza, surrealismo, horror (o forse terrore è una parola migliore) e relazioni queer.
I nostri protagonisti sono Sorawo e Toriko, due giovani ragazze che viaggiano attraverso porte magiche in mondi paralleli ispirati all'orrore conosciuti come l'Altro Lato. Gli orrori di questi diversi mondi sono ispirati da famigerate leggende metropolitane e da creepypasta di Internet.
Sorawo incontra Toriko dopo un'esperienza di pre-morte affrontando uno dei mostri dell'Aldilà. Da qui in poi, i due si avventurano insieme, collezionando manufatti e incontrando altre persone nell'Aldilà; per tutto il tempo il loro viaggio inizia a contorcerli come individui e ad aggrovigliarli insieme come una coppia.
Tra le light novel, Otherside Picnic è qualcosa di veramente unico, e i suoi tentativi di fondere generi e stili ripagano davvero in una miriade di modi soddisfacenti.
Kinos Journey di Keiichi Sigsawa
Kinos Journey è un altro classico e una delle migliori serie di light novel in assoluto mai scritte, iniziata nel lontano 2000. Essendo un classico, non sorprende che Kinos Journey abbia visto diversi anime TV e adattamenti cinematografici, oltre a un manga.
La protagonista della light novel è Kino, che, accompagnata solo dalla sua bicicletta parlante Hermes, viaggia attraverso una terra fantastica. Quando si ferma per riposarsi ed esplorare una nuova area, Kino trascorre sempre esattamente tre giorni lì.
Sostiene che questa regola di tre giorni perché tre giorni sono sempre sufficienti, ma ammette anche che è perché ha paura di sistemarsi. Questo è qualcosa che mi ha colpito, come lettore, particolarmente duramente. Non rimango mai a lungo in un posto e ho vissuto in molte città e paesi diversi.
Io, e molti altri lettori come me, sentiamo un'affinità con Kino; le sue paure e la sua filosofia. Oltre a ciò, ci sono anche somiglianze con Spice e Wolf . Questa è un'avventura fantasy che non dipende dalla guerra e dalla fine del mondo. Si tratta di costruzione del mondo, esplorazione e introspezione.
Rascal non sogna Bunny Girl Senpai di Hajime Kamoshida e Keji Mizoguchi
Quando l'adattamento anime di Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai è stato rilasciato, ha avuto un enorme successo nella comunità di anime, manga e light novel. E per una buona ragione. Ha anche fatto sedere molti nuovi fan e prestare attenzione al materiale originale.
Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai è uno dei migliori romanzi leggeri della memoria recente. Tuttavia, meno si dice a riguardo, più avrà un impatto per i nuovi lettori.
Questa serie di light novel inizia con un adolescente, Sakuta Azusagawa, che nota una ragazza, vestita da coniglietto, che vaga per la biblioteca. Nessun altro le presta attenzione. In effetti, non possono vederla affatto. Ma può. Come mai? Chi è lei?
Non risponderò a queste domande. Questa è una potente serie di light novel che è meglio esplorare fresca. Ci chiede di considerare e relazionarci con le esperienze degli adolescenti mentre lottano attraverso quel periodo tumultuoso della vita chiamato adolescenza. Guarda alla solitudine in tutte le sue forme, molte delle quali all'inizio non sembrano nemmeno solitudine.
C'è molto da fare, tematicamente, con Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai , ed è una serie di light novel che merita seriamente il tuo tempo.
KonoSuba: la benedizione degli dei su questo mondo meraviglioso! di Natsume Akatsuki e Kurone Mishima
Accorciato dal giapponese Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o , KonoSuba è una serie di light novel isekai che si basa ed estrae dai tropi di isekai per creare una delle serie più divertenti nella storia delle light novel.
Coprendo più adattamenti manga della serie di light novel e un popolare anime isekai, KonoSuba è enorme. In effetti, è probabile che sia stata la prima esperienza di isekai per molti lettori/spettatori, il che è strano dato il suo status di parodia del genere.
KonoSuba, uno dei romanzi leggeri più iconici e migliori dei generi isekai e commedia, segue Kazuma Sato, un ragazzo del Giappone moderno che muore e si reincarna in un mondo fantastico. Finora, così familiare.
Ciò che distingue KonoSuba e lo rende una serie comica isekai di tale successo è la sua parte centrale di personaggi. Per riuscire in questo isekai fantasy, Kazuma deve organizzare una festa e ciò che sceglie sono tre donne, ognuna stupida a modo suo.
La prima è Aqua, la dea che lo ha reincarnato in primo luogo e che supera rapidamente in astuzia. Il secondo è Megumin, un mago che può fare poco ma far esplodere le cose in modo spettacolare. Il terzo è un crociato masochista di nome Darkness.
Insieme, questa banda di avventurieri dà vita a una festa esilarante che porta una vera commedia fresca nella commedia di genere isekai che è in linea tra il divertimento stupido e la parodia intelligente.
Re:ZERO -Starting Life in Another World di Tappei Nagatsuki e Shinichirou Otsuka
Sebbene sia un'altra light novel di isekai, ciò che rende Re:Zero più intelligente, e anche una delle migliori light novel, è il modo in cui gioca con le proprie premesse, regole e il concetto stesso di isekai. Abbinalo a una costruzione del mondo davvero dettagliata che rivaleggia con i migliori romanzi fantasy dei nostri tempi.
Re:Zero è un altro manga isekai che presenta uno sgradevole protagonista perdente in Natsuki Subaru, ma questo presenta al suo protagonista più una strizzatina d'occhio e un cenno del capo che fa sapere al pubblico: migliorerà.
Subaru si risveglia in un mondo fantastico costruito con complesse politiche, storia e tradizioni intrecciate. Molto rapidamente, tuttavia, viene ucciso.
Questo momento rivela il punto cruciale di Re:Zero . Subaru è, per qualche misteriosa ragione, destinato a ricominciare dopo la morte, resuscitato più e più volte diverse ore o giorni indietro nel tempo, con il mondo com'era ma i suoi ricordi di quella linea temporale ancora intatti. È a dir poco traumatizzante.
Aula dell'Elite di Syougo Kinugasa
Classroom of the Elite è un dramma scolastico di un tipo diverso, ambientato nella scuola del futuro chiamata Tokyo Metropolitan Advanced Nurturing High School, una scuola in cui gli studenti ricevono molte libertà personali ma sono anche avviati verso un successo incredibile (ammesso che eccellono).
Il nostro protagonista, Kiyotaka Ayanokouji, è intelligente ma è comunque finito in fondo alla Classe D: la classe degli scarti. È un ragazzino senza pretese, ma nella sua classe incontra Suzune Horikita, una studentessa desiderosa di scalare le classifiche per arrivare in cima: Classe A.
Mentre Kiyotaka si aspettava un'esperienza scolastica normale, in base ai numeri, le sue nuove amicizie cambiano rapidamente completamente le sue tracce.
BAKEMONOGATARI di NISIOISIN
Questa è una delle più grandi: la serie Monogatari ( Storia) . Monogatari ha avuto un profondo impatto nel mondo delle light novel, e ha avuto inizio con il suo primo arco narrativo: Bakemonogatari ( Monster Story ) . A partire dal 2005, la serie Monogatari si è conclusa nel 2021 dopo 28 volumi di light novel.
Bakemonogatari inizia con Koyomi Araragi, un liceale che ha appena trascorso un breve periodo come vampiro. Ma si è scrollato di dosso l'aiuto di un uomo bizzarro che vive in una scuola abbandonata.
Da qui, Koyomi incontra presto una sua compagna di classe: una ragazza di nome Hitagi che non pesa quasi nulla. Lo scopre su di lei quando cade dalle scale a scuola e tra le sue braccia. E così porta Hitagi dall'uomo della scuola superiore per curarla dalla sua stranezza.
Bakemonogatari è una serie di light novel sul soprannaturale e sulle persone che soffrono di stranezze legate al soprannaturale. È lungo, ma ottimo.
La malinconia di Haruhi Suzumiya di Nagaru Tanigawa
Questo è un altro battitore pesante. Uno dei più grandi e migliori romanzi leggeri di tutti i tempi. La malinconia di Haruhi Suzumiya è stata immortalata dal leggendario studio di animazione Kyoto Animation, ma la light novel originale (e i suoi libri successivi) è anche uno dei grandi originali del genere light novel.
La malinconia di Haruhi Suzumiya è una storia spassosa. Il personaggio del titolo è Haruhi Suzumiya dagli occhi spalancati, una ragazza con poteri di distorsione della realtà (anche se non lo sa).
Iniziamo con Kyon, un ragazzo con cui Suzumiya ha litigato per aiutarla a creare un club (la Brigata SOS) con l'obiettivo di indagare su eventi soprannaturali e misteriosi (fantasmi, mostri, UFO, ecc.).
Ben presto, tre nuovi membri si uniscono al club. Alle spalle di Suzumiya, rivelano a Kyon la verità: che in realtà sono lì per tenere d'occhio Suzumiya. Conoscono i suoi poteri e temono che possa usarli per porre fine/cambiare il mondo per sempre.
E così, con l'aiuto di Kyons, il nostro club deve far divertire Suzumiya regalandole l'avventura e l'eccitazione che desidera sempre.