Beastars è tradotto dal giapponese da Tomoko Kimura e Annette Roman
L'anime Netflix del 2020 Beastars ha fatto girare molte teste al momento della sua uscita. Creato dallo studio di animazione Orange, Beastars si è distinto per essere, probabilmente, la prima grande serie animata in 3D.
Beastars ha anche utilizzato la registrazione vocale sperimentale e l'ingegneria del suono, una straordinaria colonna sonora jazz, un bellissimo OP in stop-motion e complessi dibattiti filosofici avvolti in un dramma del liceo per distinguersi dal resto.
L'anime Beastars , invece, è basato su una serie manga omonima, scritta e disegnata da Paru Itagaki. E, indipendentemente dal fatto che tu abbia visto o meno l'adattamento di Netflix, ecco perché devi leggere Beastars .
Di cosa parla il manga Beastars?
Il manga Beastars è la prima serie in corso creata dal mangaka Paru Itagaki, autore di Beast Complex . È durato quattro anni, tra il 2016 e il 2020. Ora che è finito, puoi leggere Beastars in 22 volumi tankobon .
Beastars è ambientato in un mondo immaginario popolato da animali antropomorfi. Il loro genere, dimensione e dieta sono tutti usati per sviluppare la costruzione del mondo del manga e anche come allegorie per le divisioni sociali del mondo reale tra razza, classe, genere, sessualità e così via.
La nostra storia inizia alla Cherryton Academy, un collegio frequentato da un misto di erbivori e carnivori. Beastars ha un cast di personaggi ampio e diversificato, ma il personaggio principale del manga e degli anime è Legoshi, un enorme lupo grigio.
Legoshi è un membro del prestigioso dipartimento di recitazione della Cherryton Academy, anche se all'inizio fa parte della troupe, non del cast. Il primo capitolo di Beastars si apre con l'amico di Legoshi e collega membro del club teatrale, Tem l'alpaca, che viene massacrato nello studio teatrale.
La morte di Tems mette in moto un mistero di omicidio, oltre a un effetto a catena politica che echeggerà nella scuola e nell'intera città, man mano che le divisioni tra erbivori e carnivori si allargano. Questa apertura dovrebbe essere una ragione sufficiente per leggere Beastars .
Questo binario tra erbivori e carnivori viene esplorato in una miriade di modi intelligenti mentre il manga e l'anime di Beastars progrediscono. Il binario pone grandi domande sui ruoli sociali, il sistema di classe, i ruoli di genere, i pregiudizi e i pregiudizi, il sessismo e il razzismo e molto altro ancora.
Paru Itagaki ha dimostrato di essere una scrittrice sensibile, ricca di sfumature ed esperta di drammi intimi e di grandi discussioni sociali, il tutto fuso insieme così perfettamente da essere del tutto privo di distrazioni.
Con l'escalation del manga di Beastars , le domande sulla natura e l'educazione, l'istinto, il destino e le pressioni e le aspettative della società crescono con l'introduzione di Haru, un coniglio nano bianco che si dimostra una delle protagoniste femminili più complesse dei manga.
Il rapporto di Harus con se stessa, con Legoshi e con il cast di supporto del manga è ricco di dettagli e complesso. Personaggi complicati e sfumati come Haru non si presentano tutti i giorni.
Beastars fonde sapientemente i generi, inizialmente guidati da un'ambientazione di omicidio-mistero, ampliandosi rapidamente in un dramma di personaggi con un cast ampio. Sia che tu scelga di chiamarlo un dramma del liceo, un dramma del personaggio o un dramma politico, avresti ragione. Beastars è molto, ed è geniale.
Acquista qui una copia del manga Beastars !
Perché i fan degli anime hanno bisogno di leggere Beastars
Ci sono una dozzina di elementi nell'anime Beastars che lo hanno reso essenziale per la visione al momento della sua uscita. Dalla summenzionata registrazione del suono e design all'animazione sperimentale 3D e all'incredibile doppiaggio.
L'OP è uno dei migliori nella memoria recente, con estetica, animazione, musica e tono sbalorditivi. La combinazione di luci, effetti cromatici e ingegneria del suono creano alcune delle scene più tese e snervanti degli anime.
Il design dei personaggi è sbalorditivo, il ritmo serrato, la fotografia brillante. Beastars è un anime impeccabile e tutti gli elementi filosofici maturi che Paru Itagaki ha iniettato nel manga di Beastars rimangono intatti anche nell'anime.
Detto questo, perché i fan dell'anime dovrebbero leggere Beastars ?
Manga L'arte delle bestie
La distinzione più interessante ed eccitante tra il manga e l'anime di Beastars è la loro direzione artistica. È innegabile che l'estetica dell'anime di Beastars lo aiuti a distinguersi, ma lo stesso può valere anche per il manga di Beastars .
Spesso, quando si confronta un manga con il suo adattamento anime, la questione dell'arte e dell'estetica è in prima linea. Tuttavia, il dibattito scende quasi sempre in un argomento migliore.
My Hero Academia , ad esempio, è spesso elogiato per essere un anime che è animato magnificamente mentre cattura anche lo stile del manga. L'anime Promised Neverland , tuttavia, manca molto dell'atmosfera e dei dettagli catturati dalla straordinaria grafica del manga.
Confrontando l'arte del manga e dell'anime di Beastars , tuttavia, vincono tutti. Questi sono due stili artistici distinti, sperimentali e unici a modo loro. Non possono essere confrontati; invece, entrambi possono essere apprezzati pienamente per i propri meriti.
Se hai amato o, almeno, apprezzato l'art direction dell'anime di Beastars , amerai e apprezzerai anche l'arte del manga di Beastars per gli stessi motivi.
Un rapido scorrimento di un volume del manga di Beastars chiarisce perché questo è il caso. Beastars non assomiglia a nessun altro manga del suo genere. Disegnata con questo stile quasi casuale e scarabocchiato, l'arte di Beastars non include linee rette né sottigliezze.
I pannelli svolazzano tra spazi bianchi vuoti popolati da personaggi solitari sottilmente disegnati a pagine intere fitte, fitte, fortemente ombreggiate, indaffarate e claustrofobiche.
Paru Itagaki è un maestro del tono, usando scarabocchi quasi grossolani e linee arrabbiate per stabilire un peso emotivo in ogni singola pagina.
Sebbene questa sia un'affermazione difficile da qualificare, ed è più un senso del sentimento, l'arte di Beastars ricorda più da vicino i fumetti occidentali moderni rispetto a quella dei manga tradizionali giapponesi. Il cast composto da animali antropomorfi aiuta sicuramente, in tal senso.
Molte delle differenze tra il manga e l'anime di Beastars sono minime e superficiali, ma il manga riesce comunque a prendersi un po' più di tempo. Dialoghi extra e piccoli momenti tranquilli di riflessione e introspezione fanno un ottimo lavoro nel dare corpo al mondo.
La semplice verità qui è che, per i fan dell'anime che leggono Beastars , sarai ricompensato con un'attrazione più profonda nel suo mondo e nelle menti dei suoi personaggi. Anche i migliori adattamenti cinematografici dei mezzi scritti non riescono sempre a catturare i dettagli più silenziosi e intimi della storia e del personaggio.
L'unicità dell'arte significa anche che c'è una distinzione nel design mondiale tra il manga Beastars e l'adattamento anime.
Il design di spazi come la scuola e il suo studio teatrale, così come le strade pubbliche e persino il cielo notturno, queste cose sembrano più intime e surreali nel manga. Hanno un'oscura qualità da cartone animato, che ricorda quasi quella vista nel manga Soul Eater .
C'è un'innegabile crudezza nell'arte del manga Beastars che fa un ottimo lavoro nell'evidenziare ed enfatizzare le tendenze animalesche dei suoi personaggi, in particolare Legoshi.
Un ultimo ottimo motivo per leggere Beastars , soprattutto per i fan che hanno adorato l'anime, è che è finito! Puoi leggere l'intero manga di Beastars in questo momento.
Conclusione
Sebbene il manga non abbia il colore, la musica e il sound design dell'anime per aumentare la sua tensione, quella tensione e quel tono sono invece portati dall'eccezionale design dei personaggi del manga, specialmente nei volti e nelle posture dei nostri cast. Ancora una volta, Legoshi ne è il miglior esempio.
Il manga Beastars è un trionfo della costruzione del mondo, una discussione filosofica di talento su raggruppamenti sociali, pregiudizi e pregiudizi. È un dramma meravigliosamente disegnato, meticolosamente tramato e intimamente caratterizzato.
Che tu abbia visto l'anime o meno, lo devi a te stesso, come fan dei manga, leggere Beastars.
Acquista una copia del manga Beastars qui!