Il manga To Your Eternity è tradotto dal giapponese da Steven LeCroy
Yoshitoki Oima è una leggenda moderna del mondo dei manga; una giovane mangaka che ha scosso la scena manga e anime con due serie incredibili: A Silent Voice ( Koe no Katachi ) e To Your Eternity ( Fumetsu no Anata e ).
A Silent Voice era una serie manga rivoluzionaria che dava uno sguardo crudo e toccante al bullismo, alla malattia mentale, all'isolamento, alla depressione, all'amore, all'amicizia e altro ancora. Adattato in un film anime dalla Kyoto Animation, rimane al culmine della narrazione di manga e anime.
Il manga Oimas To Your Eternity è, dal punto di vista del genere, una bestia molto diversa. Tuttavia, si rivela altrettanto acuto, intelligente, di grande impatto e inaspettato nella sua narrativa, trama, ritmo e consegna; tutto ciò rende essenziale leggere To Your Eternity .
Acquista To Your Eternity Volume 1 qui!
La narrativa e i personaggi del manga To Your Eternity
To Your Eternity inizia con un essere simile a un dio che invia una piccola sfera sulla superficie di un pianeta. Quella sfera ha la capacità di imitare qualsiasi cosa tocchi, di solito a condizione che quella cosa sia morta.
Per prima cosa, il globo diventa una roccia, poi del muschio. Successivamente, un lupo ferito, perso in una bufera di neve, muore in cima al globo e diventa il lupo.
Impara a camminare e si dirige verso un villaggio innevato, dove incontra un ragazzo solitario che crede che il globo sia il suo lupo perduto, lo stesso che è morto.
Il capitolo 1 del manga To Your Eternity segue il globo, ora sotto forma del lupo Joaan, mentre sta vicino a questo ragazzo solitario e impara da lui come mangiare ed essere un buon compagno.
Questo primo capitolo fa molto bene nello stabilire il tono, i temi, la morale e la scrittura del personaggio di To Your Eternity .
Yoshitoki Oima è così intimamente in contatto con la natura umana; la sua compassione ed empatia sono dimostrate più e più volte, ma mai con tale crudezza e precisione come in questo primissimo capitolo del manga To Your Eternity .
Subito dopo l'incontro, il ragazzo prende la decisione di lasciare il suo villaggio di cui è l'unico membro rimasto ad affrontare il ghiaccio e la neve alla ricerca delle persone che originariamente se ne erano andate. Spera di trovare loro e il caldo paradiso verde che sono andati alla ricerca.
Con Joaan al suo fianco, il ragazzo si avvia a piedi. La strada è dura, ma trova presto dei marcatori di pietre nella neve che indicano la strada. Dopo qualche giorno, però, il traguardo finale viene barrato e circondato da ossa e rovine.
Ritornano al villaggio, ma le ferite e la fatica del ragazzo portano alla sua morte. Dopo la sua morte, il globo si sposta da lupo a ragazzo e lascia il villaggio su due piedi in cerca di qualsiasi cosa. Muore molte volte ma torna in vita ripetutamente mentre la sua ricerca va avanti.
Dettagliare qualsiasi altro dettaglio della trama sarebbe rovinare le cose. Non tutti i manga possono essere rovinati così presto e facilmente, ma il potere emotivo e l'intensità del manga To Your Eternity non possono essere sopravvalutati.
Detto questo, sono gli eventi guidati dal personaggio di To Your Eternity che lo rendono un tale capolavoro manga. Dopo aver lasciato le distese innevate, incontriamo March: una giovane ragazza in fila per essere sacrificata. Marzo è puro e buono, pieno di speranza e gentile.
March è tenuto compagnia e curato da Parona, una giovane donna fantastica che è dura ma patrocinata dagli uomini del loro villaggio. Parona mostra un coraggio genuino non essendo la più dura, ma piuttosto difendendo se stessa e March nonostante le probabilità.
Con il manga To Your Eternity , Yoshitoki Oima non ha paura di lasciare andare i suoi personaggi. La morte gioca un ruolo fondamentale sia nella narrativa che nei temi di questo manga. Ci affezioniamo ai personaggi, solo per vederceli strappare da noi nei momenti più crudeli.
Questo approccio alla morte ricorda in qualche modo Game of Thrones , ma sembra più maturo e puntato nelle mani di Oimas. Usa Fushi (il nome che alla fine viene dato alla nostra sfera) e i suoi poteri con attenzione per testare la nostra relazione con la morte.
[Nota a margine: non sono sicuro che usare i pronomi lui/lei quando si parla di Fushi sia del tutto accurato, ma dal momento che Fushi trascorre la maggior parte del suo tempo nella forma del ragazzo, sembra l'opzione più semplice.]
Fushi, essendo in grado di prendere la forma delle cose che ha toccato e da allora è morto, spesso si presenta come una manifestazione del concetto che coloro che sono morti sono ancora con noi. Nel caso di Fushi, acquisisce i loro punti di forza e abilità. Lo rendono letteralmente più forte.
È questa relazione con la morte che rende il manga To Your Eternity così potente. Ma con questo arriva anche un approccio toccante per fondare una famiglia.
Molti lettori di narrativa di genere, me compreso, hanno un debole per il tropo familiare trovato, e quel tropo è gestito in modo esperto da Oima in To Your Eternity . Le persone che Fushi incontra sono complesse e uniche; gli insegnano e lo aiutano a crescere. Stanno con lui mentre va.
Un'attenzione speciale dovrebbe essere data anche alla costruzione del mondo di To Your Eternity . Gli dei e gli spiriti, le tradizioni e le comunità, i luoghi e le persone di questo manga sono così ben considerati ma non eccessivamente pesanti. La creazione di mondi fantastici al suo meglio.
Acquista qui il cofanetto manga To Your Eternity!
L'arte della tua eternità
To Your Eternity , come prima di A Silent Voice , ha ricevuto il trattamento di adattamento dell'anime e l'anime To Your Eternity , per gentile concessione dello studio Brains Base, è, per fortuna, eccellente.
Come adattamento della storia, degli eventi, del tono e dei personaggi del manga To Your Eternity , il suo adattamento anime è quasi impeccabile. Linea per linea e tiro per tiro, spesso è identico. Può essere un'arma a doppio taglio, tuttavia, dal momento che l'anime sembra quasi superfluo.
Ciò che aiuta l'anime a distinguersi, tuttavia, è la sua colonna sonora stellare. La musica che accompagna i suoi momenti più cupi, così come le sue grandi scene d'azione, è davvero eccezionale.
Tuttavia, è nel dipartimento artistico che il manga To Your Eternity vince davvero contro il suo adattamento anime. L'arte di To Your Eternity è meravigliosa. L'anime è funzionale, ma non regge il confronto con il manga.
Una cosa che ti colpirà per prima dell'arte di Oimas in To Your Eternity è il modo in cui manipola le sfumature di grigio. Ci sono pochissimi neri assoluti in To Your Eternity .
Invece, spesso manipola lo spazio bianco vuoto attraverso linee sottili e minimaliste, consentendo allo spazio nelle pagine e nei pannelli di avere un po' di respiro.
Nelle sue pagine e pannelli più dettagliati, usa linee sottili e sfumature grigie per aggiungere profondità e consistenza al mondo di To Your Eternity . Nessuna di queste texture può essere catturata dall'adattamento anime di Brains Bases.
Un ultimo punto sull'arte di To Your Eternity è che i momenti grafici, la violenza del manga, colpiscono molto più duramente che nell'anime. È più dettagliato, raccapricciante e sconfortante. C'è una crudezza nel sangue, nel sangue e nella violenza che sembra molto più levigata e da cartone animato nell'adattamento dell'anime.
Se sei un fan dell'anime To Your Eternity , la domanda se valga ancora la pena leggere anche il manga To Your Eternity sarà ovviamente nella tua mente.
E la risposta è: sì, assolutamente. Soprattutto se apprezzi la buona arte manga. Oima ha uno stile artistico manga unico che apprezzo pienamente e per cui ho molto tempo. Questo da solo rende il manga To Your Eternity assolutamente degno di essere letto, sia per i fan degli anime che per i nuovi arrivati.