Quando l'anime di Dorohedoro ha colpito Netflix, ha fatto girare molte teste. Ma per i fan dell'anime e per i nuovi arrivati, il manga di Q Hayashidas Dorohedoro , in corso dal 2002, è assolutamente da leggere.
Nel suo manga Dorohedoro , Q Hayashida ha creato un pezzo di narrativa nodoso, cattivo, crudo e radicale. Dorohedoro è sanguinario, raccapricciante, scioccante, oscuro e sorprendentemente divertente.
Con una costruzione del mondo profonda e originale, uno stile artistico che ricorda Kentaro Miuras Berserk e uno stile di umorismo da commedia molto nero, il manga di Dorohedoro ha una formula vincente.
Acquista una copia di Dorohedoro Volume 1 qui!
Di cosa parla il manga Dorohedoro?
Dorohedoro è un seinen manga scritto e disegnato dal mangaka Q Hayashida; la traduzione in inglese è gestita da AltJapan, un team di localizzazione gestito dallo scrittore giapponese Matt Alt , (e hanno svolto un lavoro sbalorditivo con la traduzione).
Ambientato in un sudicio futuro post-apocalittico, il manga di Dorohedoro si sposta tra due regni: una città umana giustamente chiamata The Hole e un secondo mondo popolato da stregoni.
Quando Dorohedoro inizia, incontriamo il nostro protagonista principale: un grande uomo umano con una testa di lucertola noto come Caimano. Caiman soffre di amnesia ed è invulnerabile alla magia degli stregoni. Sa di essere stato sperimentato da uno stregone, ma questo è tutto.
Senza memoria su cui fare affidamento, Caiman sta dando la caccia agli stregoni nel disperato tentativo di trovare colui che lo ha trasformato in un grande uomo lucertola. Viene aiutato nella sua caccia da Nikaido, un forte esperto di arti marziali che gestisce anche un ristorante.
Nikaido è un fantastico personaggio femminile; capace, esperto, divertente e il compagno perfetto per il caimano dalla testa dura e calda. Insieme, troveranno lo stregone che gli ha fatto questo, così come il motivo per cui l'hanno fatto e perché è anche impermeabile alla loro magia.
Caiman non è l'unico porcellino d'India in The Hole. Ultimamente, gli stregoni hanno preso l'abitudine di entrare nel Buco attraverso porte magiche che sono in grado di evocare, e lì sperimentano frivolamente le vite e i corpi di inconsapevoli residenti umani.
Gli stregoni del manga Dorohedoro non sono la solita fiera; lontano dai tuoi Gandalf e Silente, questi stregoni sono più simili ai gangster della yakuza. Ognuno di loro indossa maschere, lavora per un boss del crimine e usa la propria magia principalmente per l'abuso di potere.
Mentre entriamo nel mondo del manga Dorohedoro , Caiman e Nikaido sono i nostri occhi e le nostre orecchie, ma presto incontriamo anche due stregoni di nome Noi e Shin: una coppia uomo e donna che lavorano come addetti alle pulizie per il boss del crimine En.
Come Caiman e Nikaido, Noi e Shin sono una coppia fantastica. Scherzano bene, hanno personalità distinte e la loro dinamica sia fisicamente che in termini di dialogo crea francamente dipendenza.
Attraverso queste due coppie di protagonisti, due di The Hole e due del regno degli stregoni, sperimentiamo questo mondo nodoso, sudicio, cattivo e violento.
Cosa rende il manga di Dorohedoro così punk
Definire una storia, un romanzo o un manga come punk può essere complicato, ma i tipi di aspetti che probabilmente troverai sono:
- Un ambiente cupo e cupo
- Elementi visivi/fisici scioccanti come sangue e body horror
- Argomenti tabù coperti di abbandono
- Uso della commedia nera
- Temi e argomenti politici esplorati con sicurezza e un punto di vista unico
- Un senso di rabbia e catarsi che sanguina attraverso il testo/le immagini
- Ambiguità morale ed etica
Il Dorohedoro presenta molti di questi dettagli, una volta o l'altra, man mano che i suoi capitoli avanzano. L'ambientazione sudicia e disgustosa e gli eventi raccapriccianti sono le prime cose che ti colpiscono. Dorohedoro non trattiene il sangue e il sangue.
Iniziamo con il nostro protagonista semi-umano che usa la sua testa di lucertola per decapitare un altro essere umano, e le cose diventano solo più inquietanti da qui in poi.
Dorohedoro introduce rapidamente anche la commedia nera e l'ironia per compensare la sua violenza e brutalità. Ciò è necessario per la sopravvivenza della psiche dei lettori, ma risulta comunque stridente. A Hayashida chiaramente non importa, però, e anche questo è punk.
La commedia di questo manga seinen è, a volte, ridere ad alta voce divertente. Noi lettori inglesi possiamo ringraziare Matt Alt e il suo team per questo; la sua traduzione di Dorohedoro è veramente e costantemente eccezionale.
La stessa commedia nera deriva dai modi quasi inquietanti in cui i personaggi dei manga, in particolare Caiman e Nikaido, sembrano così a est con il mondo, la loro situazione e le azioni che devono intraprendere per ottenere ciò di cui hanno bisogno.
Un primo esempio, mentre ci stavamo ancora abituando a ciò che può essere considerato cannibalismo, è quando Caiman chiede casualmente al suo bersaglio se può rosicchiarle il cranio.
Poi c'è l'ambiguità dei personaggi e degli eventi del manga. Noi e Shin sono cattivi perché sono inquadrati in quel modo, finché non lo sono. Allo stesso modo, Caiman è il nostro protagonista ma fa delle cose irredimibili senza una scusa abbastanza buona.
E, mentre stavamo facendo del nostro meglio come lettori per digerire le ambiguità morali dei nostri personaggi, i momenti comici fuori luogo e l'enorme quantità di sangue e sangue che sembra raggiungerci e schizzarci, dobbiamo vivere in questo mondo più cupo e cattivo.
The Hole è un posto disgustoso; sporco e pieno di pericoli. Le sue strade provocano la claustrofobia; la sua gente è povera e vulnerabile, ma anche disperata e pericolosa. È un posto difficile in cui trascorrere del tempo, ma noi lettori non abbiamo scelta.
L'arte del manga Dorohedoro
Il mondo ei personaggi del manga Dorohedoro non lascerebbero i segni che lasciano senza lo stile artistico specifico del mangaka Q Hayashida.
È un'artista nodosa; punk e audace come il mondo che ha costruito qui, e io per primo sono molto grato per questo.
Ecco un creatore che non solo ha avuto l'idea per questo mondo e i suoi personaggi, ma anche il talento artistico unico per dargli vita esattamente nel modo giusto. Non riesco a immaginare che Dorohedoro abbia un aspetto diverso da come fa con la mano di Q Hayashida.
Ogni pannello che imposta una scena raffigurando una strada, uno skyline, un corridoio o una stanza lo fa con livelli di dettaglio sbalorditivi, quasi vertiginosi.
In effetti, vertigini potrebbe essere la parola migliore per questo. C'è molta approssimazione ruvida e grezza nel suo lavoro, ma Hayashida non lesina mai sui dettagli. Cercare di prendere tutto dentro può onestamente essere letteralmente da capogiro.
Questa strana giustapposizione di arte grezza e grezza con i dettagli più specifici dimostra davvero la grande passione che Hayashida ha per il suo manga, così come quanto sia congegnato il mondo del manga Dorohedoro .
Poi ci sono i suoi personaggi. Nikaido è attratto dall'essere forte, stabile, capace e intimidatorio, ma anche calmo, caloroso, accogliente e persino sexy. È un personaggio brillantemente realizzato.
Caiman dimostra anche commedia e cordialità nonostante le sue caratteristiche e il suo comportamento animaleschi; e tutto questo è rappresentato con la frenetica opera d'arte di Q Hayashida.
Ha scritto alcuni dei personaggi più belli, e uno dei mondi più avvincenti, nei manga seinen, e ha dato vita a tutto con uno stile artistico tutto suo.
Non esiste mangaka in grado di fare ciò che fa Hayashida e di offrire ciò che riesce a fornire con Dorohedoro .
Un'ultima nota: l'anime di Dorohedoro è stato accolto molto bene ma, in questo momento, non l'ho visto. Aggiornerò questo articolo con più pensieri una volta che ho.
Acquista una copia di Dorohedoro qui!