Non hai bisogno che ti dica che il genere isekai ha rapidamente conquistato il mondo degli anime negli ultimi anni.
Alcuni sono buoni, altri grandiosi, ma gran parte sono cattivi. Detto questo, anche le cose brutte possono essere godute come un piacere colpevole.
La maggior parte degli anime isekai che ci piacciono, tuttavia, è nata come manga isekai o solitamente più spesso light novel isekai. Molte di queste light novel sono state adattate sia in manga che in anime popolari.
Solo perché ha avuto successo come manga prima di essere adattato in anime, tuttavia, non lo rende buono. Ci sono tanti manga cattivi quanti anime cattivi.
Quindi, separiamo il grano dalla pula e dai un'occhiata ai migliori manga e light novel isekai da provare in questo momento.
Cos'è Isekai Manga?
Può essere facile per noi dimenticare che molti fan di manga e anime, vecchi e nuovi, non hanno familiarità con determinati termini. Quindi, assicuriamoci che fossero tutti sulla stessa pagina: cosa significa in realtà isekai ?
Isekai () è un termine giapponese che significa mondo diverso, che combina le parole kotonaru (diverso) e sekai (mondo).
Questo termine è usato per descrivere un sottogenere di manga e anime fantasy che prende un protagonista, di solito dal Giappone moderno, e lo colloca in un mondo fantastico.
Questi mondi fantastici a volte assomigliano ai videogiochi. A volte sono in realtà videogiochi. A volte il personaggio muore e risorge in un altro mondo; altre volte vengono evocati lì tramite divinità o magia.
Cosa sono i light novel?
La maggior parte degli appassionati di anime sono anche, almeno, lettori occasionali di manga. Molti di noi, tuttavia, trascurano la popolarità dei romanzi leggeri (molti dei quali compaiono in questo elenco). In effetti, è tramite il medium light novel che il genere isekai brilla davvero.
I romanzi leggeri hanno le loro origini nelle riviste pulp e la loro esistenza è una specie di genio. Come i manga, i romanzi leggeri vengono pubblicati rapidamente e sfornati in rapida successione.
Una light novel è prosaica, ma presenta frequenti illustrazioni in stile manga. Di solito sono serializzati, come molti manga, e si rivolgono a una fascia di età YA (simile ai manga shounen e shoujo).
Anche le light novel sono brevi, pensate per essere lette velocemente e collezionate. Ancora una volta, simile al manga. In termini di pubblico, produzione, prezzo e quasi tutto il resto, le light novel sono proprio come i manga. L'unica differenza è che hanno molto più testo.
Le light novel colmano il divario tra manga e prosa tradizionale. Ed è fuori dal mezzo del romanzo leggero che il genere isekai è davvero esploso.
I migliori manga e light novel di Isekai da leggere ora
Ora che sappiamo cosa sono i manga e le light novel isekai e comprendiamo il mezzo delle light novel, diamo un'occhiata ad alcuni dei migliori manga e light novel isekai nuovi e vecchi che devi leggere in questo momento.
Questi non sono in alcun ordine particolare; sono tutti manga isekai e light novel che vale la pena dare un'occhiata. Inoltre, non troverai Sword Art Online , No Game No Life , o The Rising of the Shield Hero qui perché sono tutti cattivi e sessisti.
Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation di Fujikawa Yuka (storia) e Rifujin na Magonote (disegni)
Tradotto da Paolo Cuneo
Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation è praticamente il punto in cui è iniziato il genere isekai (come lo conosciamo oggi), con una serie che ha abbracciato venticinque light novel isekai ed è stata stampata dal 2012 al 2015.
A partire dal 2014, c'è anche un adattamento manga isekai di Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation che puoi invece leggere. E poi c'è l'adattamento anime isekai del 2021.
Quando l'anime di Mushoku Tensei è uscito per la prima volta, ha suscitato molte polemiche perché il suo protagonista è un incel imperdonabile, viscido, cattivo e perverso. E anche se questo è vero, tanto per cominciare, la storia del viaggio di redenzione dei nostri protagonisti della malavita è buona.
Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation racconta la storia di un uomo cacciato di casa, i suoi genitori sono morti e la sua famiglia ha rinunciato a lui. Poi muore quasi immediatamente mentre tenta di salvare un gruppo di adolescenti da un camion fuori controllo.
Il nostro protagonista NEET viene successivamente reincarnato in un mondo fantastico; nel corpo di un neonato di nome Rudeus Greyrat. Conserva i suoi ricordi (e pensieri e opinioni disgustosi) ma lentamente si costruisce una nuova vita, cresciuta da un padre maestro di spada.
Rudeus, tuttavia, sviluppa un talento e una passione per la magia, istruito da un mago gentile e potente, e così inizia a riscattarsi e ad abbracciare la vita come un giovane mago di talento.
Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation è uno dei manga e light novel isekai per eccellenza. Una raccomandazione difficile a causa degli inizi di Rudeus come uno strisciante strisciante a tutto campo, ma una lettura molto utile una volta che il suo arco di redenzione prende il via.
Re:Zero Starting Life in Another World di Tappei Nagatsuki (storia) e Shinichir tsuka (disegni)
Tradotto da Jeremiah Bourque
Se Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation rappresenta gli umili inizi di manga e light novel isekai, Re:Zero rappresenta il punto in cui il sottogenere isekai è diventato sperimentale, oscuro ed estremamente intelligente.
Iniziato come una light novel isekai, Re:Zero è stato adattato con molti attacchi e inizia in un manga isekai, così come un anime isekai estremamente popolare e amato che ha anche visto una massiccia interruzione tra le stagioni.
Ciò che rende Re:Zero un manga isekai più intelligente e più oscuro è il modo in cui gioca con le proprie premesse, regole e il concetto stesso di isekai. Abbinalo a una costruzione del mondo davvero dettagliata che rivaleggia con i migliori romanzi fantasy dei nostri tempi.
Re:Zero è un altro manga isekai che presenta uno sgradevole protagonista perdente in Natsuki Subaru, ma questo presenta al suo protagonista più una strizzatina d'occhio e un cenno del capo che fa sapere al pubblico: migliorerà.
Subaru si risveglia in un mondo fantastico costruito con complesse politiche, storia e tradizioni intrecciate. Molto rapidamente, tuttavia, viene ucciso.
Questo momento rivela il punto cruciale di Re:Zero . Subaru è, per qualche misteriosa ragione, destinato a ricominciare dopo la morte, resuscitato più e più volte diverse ore o giorni indietro nel tempo, con il mondo com'era ma i suoi ricordi di quella linea temporale ancora intatti. È a dir poco traumatizzante.
Quella volta che mi sono reincarnato come una melma (Tensei Shitara Suraimu Datta Ken) di Fuse (storia) e Mitz Vah (disegni)
Tradotto da Kevin Gifford
È abbastanza probabile che la maggior parte delle persone che stanno leggendo questo abbia almeno sentito parlare di That Time I Got Reincarnated as a Slime (abbreviato in tutti i tipi di abbreviazione, ma mi piace Tensura abbreviazione di Tensei Slime ).
L'adattamento anime di questa serie di manga e light novel isekai è stato un successo colossale, dimostrando agli oppositori che la serie isekai può essere un delizioso mix di campo, divertimento sciocco, dramma di personaggi intelligenti e soddisfacente costruzione del mondo.
Tensura fa tutto bene. Ha un adorabile protagonista che inizia la sua nuova vita isekai come uno slime (come i ragazzini blu di Dragon Quest ).
Ben presto, capisce come sfruttare appieno le sue abilità uniche, così come la conoscenza che ha acquisito da una vita vissuta nella moderna Tokyo, al fine di ottenere potere, un corpo umanoide e il controllo completo su una città che poi ha costruisce come un rifugio per le razze oppresse e minacciate di questo nuovo mondo isekai.
Rimuru Tempest è una gioia da seguire in questo viaggio di scoperta e costruzione del mondo, sia che tu scelga di leggere le light novel, l'adattamento manga isekai o guardare l'eccellente adattamento anime.
Se vuoi davvero ottenere il massimo dal personaggio e dalla storia di Rimurus, tuttavia, la light novel originale di Isekai fornirà il pasto più carnoso, essendo il modo originale e migliore per vivere l'intera storia.
Detto questo, l'arte del manga Tensura è davvero deliziosa, quindi, se preferisci i manga ai romanzi leggeri, ti aspetta una delizia artistica decente.
Overlord di Kugane Maruyama (storia) e so-bin (arte)
Tradotto da Emily Balistrieri
Overlord è un'altra svolta nel tropo isekai, spesso prevedibile. Questo è doppiamente impressionante visto come la serie di light novel di Isekai è iniziata nel 2010.
Overlord inizia nel futuro, con i server di un MMORPG avanzato noto come YGGDRASIL che sta per essere chiuso. L'ultima gilda rimasta decide di rimanere online fino alla fine, ma quando arriva la fine il leader della gilda Momonga si ritrova bloccato nel mondo di gioco.
In qualità di potente leader della gilda, con un potere quasi illimitato, Momonga è ora intrappolato in una prigione isekai; il colpo di scena è che lui è la cosa più forte in questo mondo. Per dirla semplicemente, Overlord è il massimo delle fantasie di potere isekai.
Se scegli di raccogliere le light novel di Overlord , troverai una serie di libri con bellissime illustrazioni di copertina ma poco altro. Questa è una serie di light novel di dimensioni impressionanti. Il manga Overlord , d'altra parte, ha delle opere d'arte davvero straordinarie per il tuo divertimento.
Quale scegli dipende semplicemente dal fatto che tu preferisca i manga isekai o i romanzi leggeri. I romanzi presentano più dettagli scritti, ma un'immagine parla più di mille parole. Scelta dei lettori.
Nota a margine: le light novel di Overlord sono state tradotte da Emily Balistrieri, una talentuosa traduttrice letteraria e un essere umano eccezionale.
La mia prossima vita da malvagio: tutte le strade portano al destino! di Satoru Yamaguchi (storia) e Nami Hidaka (arte)
Tradotto da Marco Godano
Una serie di manga e light novel isekai affascinante, rinfrescante e spesso esilarante, My Next Life as a Villainess è una vera gioia.
Nel caso in cui non ne hai mai incontrato uno prima, un gioco otome è un termine generico per romanzi visivi e sim di appuntamenti con un pubblico target di giovani donne. Presentano al giocatore più fili di relazione da esplorare.
My Next Life as a Villainess prende il concetto di giochi otome e lo trasforma in un manga isekai in cui il nostro protagonista, un adolescente giapponese, si è reincarnato come il malvagio del gioco otome Fortune Lover .
La storia si apre con Katarina Claes, una giovane donna di una prestigiosa famiglia, che cade e batte la testa. Questo la porta a ritrovare i ricordi di una vita passata come un otaku che gioca a Fortune Lover .
Con i suoi ricordi del gioco ripristinati, si è resa conto di essersi reincarnata nella storia di questo gioco, ma come il cattivo dei giochi otome , non la sua eroina.
Come indica questo sottotitolo di light novel isekai, tutte le strade portano al destino per Katarina Claes; ogni potenziale filo di relazione è destinato a finire in un disastro. Questa commedia isekai prende in giro il genere mentre ci colloca in un luogo e in una situazione unici. Una vera delizia per i fan dei manga isekai.
È anche un ottimo manga per i fan del periodo della reggenza inglese, con personaggi e relazioni vagamente ispirati ai libri di Jane Austen e delle Bronte (ma con la magia, perché questo è ancora un manga isekai).
La Saga di Tanya il Male (Youjo Senki) di Carlo Zen (storia) e Shinobu Shinotsuki (disegni)
Tradotto da Emily Balistrieri
Tanya the Evil è, senza dubbio, una delle storie di isekai più intelligenti e avvincenti in circolazione. Una lettura genuina per gli appassionati di manga e light novel isekai.
Mentre la maggior parte dei manga e degli anime isekai lasciano il loro protagonista in un mondo fantasy tradizionale (pensa a spade e stregoneria e un'ambientazione ispirata al Medioevo dell'Europa occidentale), Youjo Senki ha seguito una strada diversa, ed è questa strada che lo rende così intelligente e così maledetto unico.
A partire da un salariato che affronta una morte inaspettata, l'anima del nostro protagonista viene rapidamente confrontata da Dio, un essere in cui il nostro protagonista non crede. Come punizione, Dio (Essere X) reincarna il nostro protagonista nel corpo di una giovane ragazza di nome Tanya.
Tanya è un'orfana che vive in un mondo ispirato alla Germania imperiale intorno al 1920. Se viene uccisa, la granata sarà mandata direttamente all'inferno per i suoi peccati. E così, usa la sua esperienza per ottenere una posizione sicura e tattica all'interno dell'esercito dell'Impero, rispettando così il nome di Tanya il Male.
Youjo Senki è una serie di manga e light novel isekai straordinariamente intelligente, guidata da pesanti temi moralistici che coinvolgono il lettore in modo coerente, volume dopo volume.
La Saga di Tanya the Evil , come Overlord , è anche tradotta da Emily Balistrieri, traduttrice del nuovo Kikis Delivery Service (un romanzo giapponese per bambini da leggere assolutamente).
Quindi sono un ragno, e allora? di Okina Baba (storia) e Tsukasa Kiryu (arte)
Tradotto da Jenny McKeon
Con quello che è forse il nome più grande nella storia dei manga e delle light novel isekai, So Im a Spider, So What? ottiene un eccellente uno-due pugno essendo anche un ingresso davvero divertente, davvero strano e davvero intelligente nel genere isekai.
Originariamente un romanzo web, So Im a Spider, So What? È stato acquistato e adattato in una serie di light novel. Poi è arrivato il manga, scritto da Asahiro Kakashi. Infine, nel 2021, abbiamo ottenuto un adattamento anime che combinava superbe animazioni 2D e 3D.
La storia di Così sono un ragno, e allora? inizia con la cancellazione di una moderna scuola superiore giapponese. La maggior parte dei suoi studenti si ritrovano reincarnati come nobili umani ed esseri potenti, ad eccezione di una ragazza che si sveglia come un piccolo ragno debole in fondo al sotterraneo più oscuro.
Usando i suoi ricordi umani, il suo ingegno da ragno e un atteggiamento mentale positivo, deve risalire attraverso il dungeon, combattendo bestie orribili e diventando più forte mentre va; le minacce aumentano continuamente.
KonoSuba: la benedizione degli dei su questo mondo meraviglioso! di Natsume Akatsuki
Tradotto da Kevin Steinbach
Accorciato dal giapponese Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o , KonoSuba è un manga isekai e una serie di light novel che si basa ed estrae dai tropi di isekai per creare una delle serie più divertenti nella storia dei manga.
Coprendo più adattamenti manga della serie di light novel e un popolare anime isekai, KonoSuba è enorme. In effetti, è probabile che sia stata la prima esperienza di isekai per molti lettori/spettatori, il che è strano dato il suo status di parodia del genere.
KonoSuba segue Kazuma Sato, un ragazzo del Giappone moderno che muore e si reincarna in un mondo fantastico. Finora, così familiare.
Ciò che distingue KonoSuba e lo rende una serie comica isekai di tale successo è la sua parte centrale di personaggi. Per riuscire in questo isekai fantasy, Kazuma deve organizzare una festa e ciò che sceglie sono tre donne, ognuna stupida a modo suo.
La prima è Aqua, la dea che lo ha reincarnato in primo luogo e che supera rapidamente in astuzia. Il secondo è Megumin, un mago che può fare poco ma far esplodere le cose in modo spettacolare. Il terzo è un crociato masochista di nome Darkness.
Insieme, questa banda di avventurieri dà vita a una festa esilarante che porta una vera commedia fresca nella commedia di genere isekai che è in linea tra il divertimento stupido e la parodia intelligente.
My Isekai Life (Tensei Kenja no Isekai Raifu) di Shinkoshoto (storia) e Huuka Kazabana (arte)
Prima un web novel, poi una light novel pubblicata e infine un manga isekai, My Isekai Life è cresciuto in popolarità molto rapidamente.
Molte light novel hanno preso gli amati slime blu di Dragon Quest come loro mascotte. C'è quella volta che mi sono reincarnato come una melma , ovviamente, così come ho ucciso le melme per 300 anni e ho raggiunto il livello massimo .
My Isekai Life è un'altra light novel popolare per abbracciare la melma. Il protagonista delle light novel, Yuji Sano, inizia come un salariato oberato di lavoro ma diventa presto il saggio più potente del paese.
Ciò accade subito dopo che Yuji è stato convocato in un altro mondo (ma insiste che deve essere un sogno). Con la sua abilità di domatore di mostri, Yuji raccoglie un esercito di melme per aiutarlo ad assorbire quantità assurde di conoscenze magiche, rendendolo un saggio magico imbattibile.
Da qui, Yuji si unisce a una gilda; il potere folle che possiede arriva come una sorta di shock per coloro che non sono preparati per questo.
Ho ucciso le melme per 300 anni e ho raggiunto il massimo del mio livello di Kisetsu Morita (storia) e Benio (disegni)
Tradotto da Jasmine Bernhardt
Dato che l'ho comprato sopra, parliamo dell'affascinante e dolce Ive Been Killing Slimes for 300 Years e Maxed Out My Level.
Non ne avrò mai abbastanza di questo splendido, colorato, commovente manga isekai e serie di light novel, così come del suo vivace adattamento anime.
Azusa è un'altra salariata giapponese oberata di lavoro che muore per karoshi (morte per superlavoro). Quando si reincarna come strega in una terra di fantasia isekai, scopre di non invecchiare e di non avere alcuna preoccupazione al mondo.
E così, Azusa vive una vita pacifica e idilliaca in una capanna dell'altopiano. Lì, uccide le melme per trecento anni e, inconsapevolmente, raggiunge il suo livello massimo (come afferma esplicitamente il titolo).
Da qui, la vita tranquilla di Azusa viene sconvolta da donne sempre più sconosciute, alcune delle quali la cercano per compagnia, altre per combattere. Tutti coloro che alla fine diventano i suoi compagni, tuttavia; insieme intraprendono delle dolci e affascinanti avventure.
Farming Life in Another World (Isekai Nonbiri Nouka) di Naitou Kinosuke
Tradotto da Kristi Fernandez
Quando Hiraku Machio, il protagonista di Isekai Nonbiri Nouka , ottiene il suo desiderio di vivere la vita pacifica di un contadino in un mondo fantastico di Isekai, ottiene più di quanto si aspettasse.
Isekai Nonbiri Nouka inizia con Hiraku che costruisce una fattoria nella Foresta della Morte. Contro le sue stesse speranze e desideri, tuttavia, si ritrova ad attirare una varietà di persone e creature nella sua fattoria, trasformandola infine in un villaggio, di cui diventa il capo.
Questo mondo isekai è un posto pericoloso e la fattoria di Hirakus è un paradiso per coloro che desiderano vivere in pace.
Anche questo non sarebbe un manga isekai senza un harem; molte di quelle attirate alla fattoria Hirakus a Isekai Nonbiri Nouka sono donne che si ritrovano a schiacciare duramente il nostro contadino.
I sekai Nonbiri Nouka esiste sia come serie di light novel originale che come adattamento manga isekai; sebbene solo il manga sia attualmente tradotto in inglese.
Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill (Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi) di Eguchi Ren (storia) e Masa (disegni)
Tradotto da Kevin Chen
Spesso abbreviato in Tondemo Skill, Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi è un'altra serie di light novel isekai estremamente popolare.
Una configurazione ripetuta dolce ed esilarante nei manga isekai e nelle light novel è il tropo: il protagonista arriva in un mondo fantastico ma ha una cosa che lo distingue.
Questo tropo è stato esplorato in innumerevoli modi divertenti, ma pochi come quelli che troviamo in Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi.
Il protagonista di Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi , Mukouda Tsuyoshi, si ritrova coinvolto in un'evocazione di un eroe, arrivando in un mondo fantastico senza nessuno dei tratti che fanno di un eroe un eroe. Invece, Tsuyoshi ha, come afferma apertamente il titolo, un'abilità assurda.
Tsuyoshi è in grado di evocare cibo e merci dalla sua casa del Giappone moderno in questo fantastico mondo isekai.
Questa abilità attrae il lupo Fenrir, che diventa il famiglio di Tsuyoshi. Insieme, diventano mercanti itineranti che usano la sua assurda abilità per cucinare pasti meravigliosi per le persone che incontrano durante i loro viaggi.
Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi è un manga isekai commovente e affascinante per secoli.
Marcia della morte verso il mondo parallelo Rhapsody (Desu Machi Kara Hajimaru Isekai Kyosokyoku) di Hiro Ainana
Tradotto da Jenny McKeon
Con un nome davvero fantastico per attirare i suoi lettori, Death March to the Parallel World Rhapsody è un manga power fantasy isekai per i lettori che amano quel tipo di evasione.
Pubblicato originariamente come serie di light novel isekai nel 2014, e subito dopo come adattamento manga molto carino, Death March to the Parallel World Rhapsody racconta la storia di un programmatore di giochi giapponese che si addormenta e si sveglia in un mondo fantastico ispirato ai giochi su cui ha lavorato.
Usando un'abilità che ha programmato nel gioco, Ichiro Suzuki combatte un'ondata iniziale di nemici, solo che questo finisce per uccidere un dio nella ricaduta e, quindi, massimizzando il suo livello di abilità all'istante.
Ora enormemente sopraffatto, il nostro protagonista deve imparare questo mondo, farsi amici e nemici e, nel frattempo, mascherare il suo incredibile livello di potenza per ridurre al minimo le attenzioni indesiderate.